40 тысяч русских
Dec. 26th, 2013 11:02 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Газета Mladá Fronta Dnes перевела наконец глупейшую статью двухмесячной давности из журнала «Коммерсантъ Деньги» (кликать сюда). Особенно доставляет читать каменты чешских читателей. Хотя первоисточник, конечно, гораздо смешнее, если кто-то вдруг не видел (кликать сюда).
no subject
Date: 2013-12-26 11:21 am (UTC)"Já si myslím, že u těch Rusů se to moc nedá odpustit hlavně proto, jelikož se neposunuli nijak v myšlení a jsou to pořád ti stejní Rusáci. Dokonce je nemusím ani jako turisty kdekoli na světě, jelikož jsem větší burany neviděl. Na druhou stranu třeba takoví Němci mi nevadí, jelikož už to bude 70 let a opravdu jen pár lidí v Německu například souhlasí s druhou světovou válkou (v případě roku 68 v Rusku mi připadá, že s tím souhlasí tak 90 % lidí) a každý rok jak jezdím do Bavorska na vánoční trhy, tak si na Němce absolutně nemůžu stěžovat - na rozdíl od Rusáků, kde se mi vždycky při pohledu na jejich nakvašený ksicht otevírá kudla v kapse. "
Хотя самое интересное в этом коменте: "nakvašený ksicht". Этот чех ошибочно относит стандартное выражение лица "руссо туристо" к себе. Если бы он побывал в Москве то увидел бы что это просто стандарт, и расслабление этого боевого выражения до некого подобия улыбки происходит только через пару лет за границей.
no subject
Date: 2013-12-26 11:39 am (UTC)no subject
Date: 2013-12-26 11:41 am (UTC)