40 тысяч русских

[ffeztromop]

Газета Mladá Fronta Dnes перевела наконец глупейшую статью двухмесячной давности из журнала «Коммерсантъ Деньги» (кликать сюда). Особенно доставляет читать каменты чешских читателей. Хотя первоисточник, конечно, гораздо смешнее, если кто-то вдруг не видел (кликать сюда).

Comments

[hk-revisited.livejournal.com]

А почему статья глупейшая?
Мы с женой собираемся переезжать в Прагу, поэтому было бы очень интересно узнать, что в коммерсантовском материале не соответствует действительности.

[sergiej.livejournal.com]

этот постоянный вопрос, простили ли России 68-й это дебилизм какой-то.
Хорошо там один коммент это иллюстрирует:
"Co by se asi tak dělo, kdyby německé noviny napsaly, že jsouNěmcii rádi, že jim Rusové odpustili 1941... To by bylo v Rusku řevu a div by se neodpalovaly rakety... "
каждому русскому, который хочет спросить чеха, прощён ли 68-й пусть представит немца, который в Москве начнёт спрашивать: простили ли вы немцам 41-й? А каждый, который волнуется что чешский врач в отместку за 68-й станет плохо лечить его ребёнка пусть представит как русский врач, в отместку за 41-й станет плохо лечить ребёнка немецкого туриста.

[tat-oshka.livejournal.com]

я вот не пойму про копеечный транспорт. Если брать метро в Праге, то в переводе на рубли он вроде выходит как те 40 рублей, из-за которых так громко сейчас москвичи возмущаются. А может и больше 40, лень считать

[vnevremeny.livejournal.com]

Читала раньше.
Не слишком удивилась тональности и розовости очков.
Вполне в таком же духе пишут молодые (или вечно молодые) не слишком серьезные журналисты о России, особеннно если "аборигены" их предварительно сводят на обед к маме (на шашлыки, в баню, купаться в прорубь и т.п. - выбрать нужное) и прогуляют по паре-торйке ночных клубов.