Ольшанское кладбище: умелые ручки
Apr. 9th, 2013 10:11 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ffeztromopОпять приходится возвращаться к теме скандальной реконструкции советского мемориала на Ольшанском кладбище Праги. Про запредельное количество ошибок в именах погибших солдат уже было сказано достаточно. Теперь речь пойдет о качестве проведенных работ. Это самое качество даже качеством как-то неловко называть, настолько плохо всё сделано.
Замена покрытия из песчаника на дорожках между могилами советских солдат.
Ещё прошлой осенью на территории мемориала начался демонтаж дорожек из песчаника. Толстенные каменные плиты уже выдержали несколько десятилетий и пролежали бы ещё сто или двести лет. Однако ответственные господа из посольства России в Праге, которое проводит нынешнюю реконструкцию, решили иначе. Песчаник убрали, а дорожки между могилами вымостили обычной бетонной тротуарной плиткой. Примечательно, что работы по замене песчаника на бетон начались без согласования с чешскими инстанциями по охране памятников культуры. Специалист пражского отделения Национального управления по охране памятников культуры Ладислав Бартош, которые курирует все пражские кладбища, узнал о начавшихся работах от меня, когда рабочие уже вовсю орудовали кирками.
Здесь нужно напомнить, что советский мемориал на Ольшанском кладбище вместе с расположенными рядом захоронениями британских, польских и болгарских солдат имеет статус Национального культурного монумента Чешской республики. Выше статуса уже просто нет. Ровно такой же статус имеют, например, Пражский Град или Карлов мост. Замена песчаника на бетон без предварительного согласования с соответствующими чешскими инстанциями на памятнике такого уровня является грубейшим нарушением действующего законодательства, иначе говоря — преступлением. Тем не менее, работы по укладке тротуарной плитки остановлены не были. Это значит, что российское посольство как-то сумело задним числом договориться с чешскими чиновниками.
Замена покрытия из песчаника на дорожках между могилами советских солдат.
Выломанные плиты из песчаника.
Сейчас бетонная тротуарная плитка покрывает уже практически все дорожки между могилами. Причем работы по укладке плитки велись даже зимой, когда на кладбище лежали сугробы. Рабочие лишь слегка откидывали снег. Сколько выдержит такая плитка догадаться несложно. Качество проведенных работ лучше всего иллюстрируют фотографии:
Новое покрытие из бетонной тротуарной плитки на дорожках между обелисками.
Новое покрытие из бетонной тротуарной плитки на дорожках между обелисками.
Новое покрытие из бетонной тротуарной плитки на дорожках между обелисками.
Переходим к обелискам... За все годы, что идет реконструкция советского мемориала, посольство не сумело даже точно посчитать их количество. Поначалу официальное сообщение на сайте посольства бодро рапортовало о замене 437 обелисков. На самом деле обелисков на Ольшанском кладбище всего 435, просто в двух могилах похоронены по два человека. Когда поднялась шумиха с ошибками, информацию на сайте посольства тихонечко поправили. Теперь там значится, что «полностью завершена замена всех 435 мраморных памятников на захоронениях красноармейцев». Однако посольские господа снова не угадали с количеством ими же замененных обелисков, да и мраморными они тоже никогда не были.
Надгробий на кладбище действительно 435 штук, вот только не все они заменялись. На могилах шести героев Советского Союза установлены памятники другого типа, которые пока не трогали. Еще один человек — генерал-майор Максим Козырь — похоронен под огромной клумбой в форме пятиконечной звезды. С этой могилой тоже никаких манипуляций не проводилось. Так что на самом деле было заменено всего 428 обелисков. Такая путаница с количеством могла бы показаться забавной, если на минутку забыть о стоимости каждого обелиска. Между тем, как мы помним, семь обелисков, про которые посольство утверждает, что оно их поменяло, а на самом деле не меняло, обошлись российскому бюджету в сумму от 20 до 35 тысяч долларов, или от 400 до 700 тысяч крон. Куда делись эти деньги — большой вопрос.
Новые обелиски на могилах советских солдат на Ольшанском кладбище.
Одним из непосредственных поводов к реконструкции советского мемориала называлась необходимость заменить знамена на обелисках на пластиковые. Бронзовые знамена очень часто становились добычей охотников за цветными металлами. В действительности же оказалось, что никакие знамена никто менять даже не собирался. Точнее говоря, из пластика изготовили лишь небольшое количество знамен, взамен украденных ранее. Чтобы оригинальные бронзовые знамена стали похожи на пластиковые, те и другие покрасили отвратительной коричневой краской. Разумеется, краска с пластика почти сразу облупилась. Так сейчас выглядят пластиковые знамена в первом ряду мемориала:
Облупившаяся краска на пластиковых знаменах.
А так сейчас выглядят бронзовые знамена, которые в процессе реконструкции якобы должны были поменять на пластик:
Облупившаяся краска на бронзовых знаменах.
Охотники за цветными металлами, естественно, не такие наивные дурачки — бронзу от пластика отличать умеют. Реконструкция мемориала еще не завершена, а бронзовые знамена воровали уже, как минимум, трижды. Так выглядел новый обелиск на могиле рядового Кузьмы Степуры осенью прошлого года:
Обелиск на могиле рядового Кузьмы Степуры до кражи бронзовых знамен.
Так этот же обелиск выглядит сейчас. Знамена сперли, и маскировка коричневой краской, как видим, совершенно не помогла:
Обелиск на могиле рядового Кузьмы Степуры после кражи бронзовых знамен.
Потенциальные проблемы мемориала усугубляются еще и тем, что бронзовые знамена сейчас практически не закреплены. На следующей фотографии видно, что украденные знамена с могилы рядового Кузьмы Степуры были приклеены на какой-то герметик, который годится разве что полочки в ванной лепить. Причем заранее же было известно, что бронзовые части обелисков воруют давно и регулярно. Затевая столь дорогостоящую реконструкцию, можно было предусмотреть какой-то более надежный вариант крепления.
Крепеж бронзовых знамен на обелиске рядового Кузьмы Степуры.
Аналогичная проблема со звездами на обелисках. Некоторые вообще никаких не закреплены, звезду можно легко снять и насадить обратно. Почти все звезды болтаются, некоторые — крутятся:
Крепление звезд на новых обелисках.
Переходим к центральному памятнику мемориала с двумя бронзовыми статуями советских солдат... Их отремонтировали в первую очередь. Еще несколько лет назад статуи были покрыты зеленой патиной, что в общем-то нормально для бронзовой скульптуры. Большинство пражских памятников именно так и выглядят:
Бронзовая фигура солдата до реставрации.
После реставрации бронзовые статуи советского мемориала блестят как начищенный солдатский сапог:
Бронзовые фигуры солдат после реставрации.
Здесь нужно сказать, что специалисты различают два подхода к реставрации бронзовой скульптуры. Первый предполагает полное удаление патины, после чего поверхность скульптуры покрывается специальным химическим составом, защищающим бронзу от коррозии. Потом скульптура покрывается еще одним защитным слоем, как правило, пчелиным воском. Бронзовая статуя при этом приобретает свой первоначальный красно-коричневый цвет. Второй подход к реставрации предполагает, что патина, сама по себе неплохо защищающая бронзу от дальнейшего разрушения, остается на месте. Удаляются только злокачественные образования, которые могут вызвать так называемую бронзовую болезнь. После этого скульптура покрывается защитным слоем всё того же пчелиного воска.
При реставрации бронзовых статуй на Ольшанском кладбище не было сделано ни первое, ни второе. Патина была частично удалена, частично оставлена не месте. Причем в некоторых местах хорошо видно, что патину пытались удалить механическим путем, то есть скоблили поверхность бронзовых скульптур каким-то твердым предметом. Пчелиный воск для защиты статуй, разумеется, тоже не использовался. После очистки от патины статуи просто тупо покрасили черным лаком, как будто это не Национальный культурный монумент, а забор в какой-нибудь богом забытой российской военной части:
Деталь бронзовой фигуры мемориала после реставрации.
В результате получилась бомба замедленного действия. Лак совершенно не защищает бронзу от коррозии, он только маскирует проблемы. Пока статуя блестит на солнце, радуя глаз посольским работникам, под слоем лака могут происходить необратимые разрушительные процессы. Напоминаю, таким позорным и безответственным образом была проведена реставрация статуй, имеющих самый высокий статус, какой только возможен на территории Чехии. Представьте на минутку что бы случилось, если бы таким же образом покрасили черным лаком памятник святому Вацлаву на Вацлавской площади. Между тем, у этих двух монументов абсолютно одинаковый статус:
Бронзовые детали мемориала после реставрации.
Остается добавить, что в феврале этого года по приглашению газеты «Пражский Экспресс» бронзовые статуи советского мемориала обследовал один из ведущих чешских специалистов в области реставрации бронзовой скульптуры профессор Павел Новак, заведующий кафедрой химической технологии реставрации памятников Высшей химико-технологической школы в Праге. Вместе с коллегой он провел осмотр мемориала и взял для лабораторного анализа пробы с поверхности бронзовых скульптур. Результаты экспертизы только-только подоспели и почти полностью совпали с моими предположениями. Только я считал, что статуи покрасили черной краской, а оказалось, что это все-таки акриловый лак.
Профессор Павел Новак с коллегой обследуют бронзовые статуи советского мемориала.
Кстати, подозреваю, что это вообще был первый специалист в области реставрации, который осматривал советский мемориал с момента начала реконструкции...
И еще одно небольшое добавление... Пока посольские мемориальные деятели транжирят миллионы бюджетных денег ради очередной галочки в отчете, существуют люди, для которых это кладбище действительно является очень важным местом. Родственники похороненных на Ольшанском кладбище все-таки приезжают сюда. Может быть не так регулярно, но приезжают. Например, уже после установки новых обелисков кто-то приклеил к надгробию рядового Андрея Майорова маленькую иконку. Вряд ли это сделал посторонний. Скорее всего, кто-то из родственников навещал его могилу:
Икона на обелиске рядового Андрея Майорова.
По счастливой случайности, именно на этой могиле указаны почти правильные данные. Ошибка только в дате смерти — на самом деле рядовой Андрей Майоров умер от туберкулеза 5 июля 1945 года. Плюс отчество написано без «Й». Тем временем, на Ольшанском кладбище остается еще больше сотни могил, подписанных с совершенно вопиющими ошибками. Несложно представить, что будут чувствовать родственники старшего сержанта Александра Багирова, когда они приедут на его могилу и увидят, что вместо правильной фамилии на новом обелиске почему-то выбито золотом «Бочаров».
Фото: Вова Поморцев / www.pomortzeff.com
Все мои посты о проблемах советского мемориала на Ольшанском кладбище Праги собраны здесь:
http://ffeztromop.livejournal.com/59833.html
Не забываем на всякий случай подписаться на мой фейсбук, твиттер или вконтакт.
Замена покрытия из песчаника на дорожках между могилами советских солдат.
Ещё прошлой осенью на территории мемориала начался демонтаж дорожек из песчаника. Толстенные каменные плиты уже выдержали несколько десятилетий и пролежали бы ещё сто или двести лет. Однако ответственные господа из посольства России в Праге, которое проводит нынешнюю реконструкцию, решили иначе. Песчаник убрали, а дорожки между могилами вымостили обычной бетонной тротуарной плиткой. Примечательно, что работы по замене песчаника на бетон начались без согласования с чешскими инстанциями по охране памятников культуры. Специалист пражского отделения Национального управления по охране памятников культуры Ладислав Бартош, которые курирует все пражские кладбища, узнал о начавшихся работах от меня, когда рабочие уже вовсю орудовали кирками.
Здесь нужно напомнить, что советский мемориал на Ольшанском кладбище вместе с расположенными рядом захоронениями британских, польских и болгарских солдат имеет статус Национального культурного монумента Чешской республики. Выше статуса уже просто нет. Ровно такой же статус имеют, например, Пражский Град или Карлов мост. Замена песчаника на бетон без предварительного согласования с соответствующими чешскими инстанциями на памятнике такого уровня является грубейшим нарушением действующего законодательства, иначе говоря — преступлением. Тем не менее, работы по укладке тротуарной плитки остановлены не были. Это значит, что российское посольство как-то сумело задним числом договориться с чешскими чиновниками.
Замена покрытия из песчаника на дорожках между могилами советских солдат.
Выломанные плиты из песчаника.
Сейчас бетонная тротуарная плитка покрывает уже практически все дорожки между могилами. Причем работы по укладке плитки велись даже зимой, когда на кладбище лежали сугробы. Рабочие лишь слегка откидывали снег. Сколько выдержит такая плитка догадаться несложно. Качество проведенных работ лучше всего иллюстрируют фотографии:
Новое покрытие из бетонной тротуарной плитки на дорожках между обелисками.
Новое покрытие из бетонной тротуарной плитки на дорожках между обелисками.
Новое покрытие из бетонной тротуарной плитки на дорожках между обелисками.
Переходим к обелискам... За все годы, что идет реконструкция советского мемориала, посольство не сумело даже точно посчитать их количество. Поначалу официальное сообщение на сайте посольства бодро рапортовало о замене 437 обелисков. На самом деле обелисков на Ольшанском кладбище всего 435, просто в двух могилах похоронены по два человека. Когда поднялась шумиха с ошибками, информацию на сайте посольства тихонечко поправили. Теперь там значится, что «полностью завершена замена всех 435 мраморных памятников на захоронениях красноармейцев». Однако посольские господа снова не угадали с количеством ими же замененных обелисков, да и мраморными они тоже никогда не были.
Надгробий на кладбище действительно 435 штук, вот только не все они заменялись. На могилах шести героев Советского Союза установлены памятники другого типа, которые пока не трогали. Еще один человек — генерал-майор Максим Козырь — похоронен под огромной клумбой в форме пятиконечной звезды. С этой могилой тоже никаких манипуляций не проводилось. Так что на самом деле было заменено всего 428 обелисков. Такая путаница с количеством могла бы показаться забавной, если на минутку забыть о стоимости каждого обелиска. Между тем, как мы помним, семь обелисков, про которые посольство утверждает, что оно их поменяло, а на самом деле не меняло, обошлись российскому бюджету в сумму от 20 до 35 тысяч долларов, или от 400 до 700 тысяч крон. Куда делись эти деньги — большой вопрос.
Новые обелиски на могилах советских солдат на Ольшанском кладбище.
Одним из непосредственных поводов к реконструкции советского мемориала называлась необходимость заменить знамена на обелисках на пластиковые. Бронзовые знамена очень часто становились добычей охотников за цветными металлами. В действительности же оказалось, что никакие знамена никто менять даже не собирался. Точнее говоря, из пластика изготовили лишь небольшое количество знамен, взамен украденных ранее. Чтобы оригинальные бронзовые знамена стали похожи на пластиковые, те и другие покрасили отвратительной коричневой краской. Разумеется, краска с пластика почти сразу облупилась. Так сейчас выглядят пластиковые знамена в первом ряду мемориала:
Облупившаяся краска на пластиковых знаменах.
А так сейчас выглядят бронзовые знамена, которые в процессе реконструкции якобы должны были поменять на пластик:
Облупившаяся краска на бронзовых знаменах.
Охотники за цветными металлами, естественно, не такие наивные дурачки — бронзу от пластика отличать умеют. Реконструкция мемориала еще не завершена, а бронзовые знамена воровали уже, как минимум, трижды. Так выглядел новый обелиск на могиле рядового Кузьмы Степуры осенью прошлого года:
Обелиск на могиле рядового Кузьмы Степуры до кражи бронзовых знамен.
Так этот же обелиск выглядит сейчас. Знамена сперли, и маскировка коричневой краской, как видим, совершенно не помогла:
Обелиск на могиле рядового Кузьмы Степуры после кражи бронзовых знамен.
Потенциальные проблемы мемориала усугубляются еще и тем, что бронзовые знамена сейчас практически не закреплены. На следующей фотографии видно, что украденные знамена с могилы рядового Кузьмы Степуры были приклеены на какой-то герметик, который годится разве что полочки в ванной лепить. Причем заранее же было известно, что бронзовые части обелисков воруют давно и регулярно. Затевая столь дорогостоящую реконструкцию, можно было предусмотреть какой-то более надежный вариант крепления.
Крепеж бронзовых знамен на обелиске рядового Кузьмы Степуры.
Аналогичная проблема со звездами на обелисках. Некоторые вообще никаких не закреплены, звезду можно легко снять и насадить обратно. Почти все звезды болтаются, некоторые — крутятся:
Крепление звезд на новых обелисках.
Переходим к центральному памятнику мемориала с двумя бронзовыми статуями советских солдат... Их отремонтировали в первую очередь. Еще несколько лет назад статуи были покрыты зеленой патиной, что в общем-то нормально для бронзовой скульптуры. Большинство пражских памятников именно так и выглядят:
Бронзовая фигура солдата до реставрации.
После реставрации бронзовые статуи советского мемориала блестят как начищенный солдатский сапог:
Бронзовые фигуры солдат после реставрации.
Здесь нужно сказать, что специалисты различают два подхода к реставрации бронзовой скульптуры. Первый предполагает полное удаление патины, после чего поверхность скульптуры покрывается специальным химическим составом, защищающим бронзу от коррозии. Потом скульптура покрывается еще одним защитным слоем, как правило, пчелиным воском. Бронзовая статуя при этом приобретает свой первоначальный красно-коричневый цвет. Второй подход к реставрации предполагает, что патина, сама по себе неплохо защищающая бронзу от дальнейшего разрушения, остается на месте. Удаляются только злокачественные образования, которые могут вызвать так называемую бронзовую болезнь. После этого скульптура покрывается защитным слоем всё того же пчелиного воска.
При реставрации бронзовых статуй на Ольшанском кладбище не было сделано ни первое, ни второе. Патина была частично удалена, частично оставлена не месте. Причем в некоторых местах хорошо видно, что патину пытались удалить механическим путем, то есть скоблили поверхность бронзовых скульптур каким-то твердым предметом. Пчелиный воск для защиты статуй, разумеется, тоже не использовался. После очистки от патины статуи просто тупо покрасили черным лаком, как будто это не Национальный культурный монумент, а забор в какой-нибудь богом забытой российской военной части:
Деталь бронзовой фигуры мемориала после реставрации.
В результате получилась бомба замедленного действия. Лак совершенно не защищает бронзу от коррозии, он только маскирует проблемы. Пока статуя блестит на солнце, радуя глаз посольским работникам, под слоем лака могут происходить необратимые разрушительные процессы. Напоминаю, таким позорным и безответственным образом была проведена реставрация статуй, имеющих самый высокий статус, какой только возможен на территории Чехии. Представьте на минутку что бы случилось, если бы таким же образом покрасили черным лаком памятник святому Вацлаву на Вацлавской площади. Между тем, у этих двух монументов абсолютно одинаковый статус:
Бронзовые детали мемориала после реставрации.
Остается добавить, что в феврале этого года по приглашению газеты «Пражский Экспресс» бронзовые статуи советского мемориала обследовал один из ведущих чешских специалистов в области реставрации бронзовой скульптуры профессор Павел Новак, заведующий кафедрой химической технологии реставрации памятников Высшей химико-технологической школы в Праге. Вместе с коллегой он провел осмотр мемориала и взял для лабораторного анализа пробы с поверхности бронзовых скульптур. Результаты экспертизы только-только подоспели и почти полностью совпали с моими предположениями. Только я считал, что статуи покрасили черной краской, а оказалось, что это все-таки акриловый лак.
Профессор Павел Новак с коллегой обследуют бронзовые статуи советского мемориала.
Кстати, подозреваю, что это вообще был первый специалист в области реставрации, который осматривал советский мемориал с момента начала реконструкции...
И еще одно небольшое добавление... Пока посольские мемориальные деятели транжирят миллионы бюджетных денег ради очередной галочки в отчете, существуют люди, для которых это кладбище действительно является очень важным местом. Родственники похороненных на Ольшанском кладбище все-таки приезжают сюда. Может быть не так регулярно, но приезжают. Например, уже после установки новых обелисков кто-то приклеил к надгробию рядового Андрея Майорова маленькую иконку. Вряд ли это сделал посторонний. Скорее всего, кто-то из родственников навещал его могилу:
Икона на обелиске рядового Андрея Майорова.
По счастливой случайности, именно на этой могиле указаны почти правильные данные. Ошибка только в дате смерти — на самом деле рядовой Андрей Майоров умер от туберкулеза 5 июля 1945 года. Плюс отчество написано без «Й». Тем временем, на Ольшанском кладбище остается еще больше сотни могил, подписанных с совершенно вопиющими ошибками. Несложно представить, что будут чувствовать родственники старшего сержанта Александра Багирова, когда они приедут на его могилу и увидят, что вместо правильной фамилии на новом обелиске почему-то выбито золотом «Бочаров».
Фото: Вова Поморцев / www.pomortzeff.com
Все мои посты о проблемах советского мемориала на Ольшанском кладбище Праги собраны здесь:
http://ffeztromop.livejournal.com/59833.html
Не забываем на всякий случай подписаться на мой фейсбук, твиттер или вконтакт.
