Если исходить из логики, что "главная" стоит многие лета на всеобщем обозрении, а "другая" чаще находится в хранилище, подальше от любопытных, то тут вы, наверно, правы. Хочется только отметить, что в галерее Кампа-Сововы, эта картина представлена под стеклом , в большом зале, где других экспозиций, кроме фрагментов этой картины и описаний на чешском, попросту нет, а охраник есть, и сидит в этом зале безвылазно. В Бельведере же Юдифь занимает далеко не центральное место и как то слабо освещена, по сравнению, например, с Поцелуем, Портретом Сони Книпс или незаконченной Невестой. Вдобавок ко всему она не под стеклом, в отличии от того же Поцелуя. Как то так.